两拓近日就铁矿石合资计划签署正式协议

    这份协议使得三大全球铁矿石生产商中的两家正式走到了一起，同时也令中国市场的主要客户感到失望。但是，该协议在未来仍需要面对重重阻碍，尤其是需要获得欧盟委员会的批准，原因是两家铁矿石业务的合并对于全球铁矿石市场形成了过分的垄断。

    根据合资协议的内容，两家公司预计此次合资交易将于2010年下半年完成。协议中并未提到必和必拓公司需要向力拓集团支付的资金，毕竟后者的铁矿石产量更多，但在此之前，双方曾提出58亿美元的数额。

    协议中规定，在合并后的西澳铁矿石资产中，两家公司最终将各持50%的股份，但是合资公司所产铁矿石仍将由两家分别单独销售。通过此次合资，双方将在资本和运营成本方面节省至少100亿美元的资金。

    业界投资者认为，此次两拓签署的合资协议对于铁矿石市场不会造成太大影响，毕竟这一交易能否通过欧盟委员会的审查还尚未可知。“主要的障碍仍然是监管部门的审批，而目前这一切还尚无定论。”同时持有两家公司股份的Pengana资本公司投资经理TimSchroeders表示。

    据两家公司表示，由于双方在澳大利亚和英国的证券市场都有上市，因此合资计划将提交给欧盟委员会和澳大利亚竞争与消费者委员会（CompetitionandConsumerCommission）审核。

    必和必拓公司首席执行官MariusKloppers表示，合资计划前前后后的制定过程耗时超过10年。“合资计划为双方的股东赢得了大量的额外利益，对于合资公司的股东们来说，是非常重要的里程碑。”

    力拓集团首席执行官TomAlbanese在声明中表示，合资计划的完成将是2010年的头等大事。“此次约束性协议的签署，使得我们距离全面挖掘皮尔巴拉地区铁矿石资产的生产潜力这一目标更近了一步，并且为我们的全部股东带来了大量的利益。我期待着合资计划能够早日成功，实现两家公司的协同效益。”