两拓签署铁矿石合资公司约束性协议 各持股50%

        在2010年铁矿石谈判大幕正式拉开之时，两拓迈出成立合资公司的关键一步。

　　12月5日，两大矿业巨头必和必拓和力拓双双宣布：已就成立一家覆盖双方在西澳大利亚州全部铁矿石资产的生产合资企业，签署了约束性协议，内容涉及到合资企业将如何运营和管理各个方面。

　　该合资公司，将由两拓各持股50%，拥有西澳现在的和未来的全部铁矿石资产及债务。通过整合双方西澳的铁矿石业务，将产生巨大的协同效应，从而实现以更低的成本生产更多铁矿石的目标。力拓与必和必拓认为，合资企业独特的生产和开发协同效应所产生的净现值将超过100亿美元。

　　而这些协同效果，将体现在对邻近矿产资源的统一经营；缩短铁路运输、提升港口配置从而降低成本；更多混矿选择、实现最大限度的产品回收并再提高运营效率；通过整合双方资源、开展规模更大、资本回报率更高的扩产项目，优化未来增长机会；对管理、采购和日常开支进行整合。

　　6个月前，双方签署非约束性原则协议之时。从彼时起，全球主流钢企和行业协会的反对声浪从未停歇。并且几乎清一色以“反垄断”为由，吁请所有相关机构严格审查此交易。

　　但也有不少政经人士，认为该交易通过的可能性比较大。今年7月，西澳州长ColinBarnett在接受本报记者采访时就表示，力拓和必拓都是最大采矿企业之一，在西澳分别占有30%的铁矿资源，从上个世纪90年代起，双方就试图建立合资公司，但都没有成功。而根据此次状况来看，“两拓合资之事很有可能成为事实”。

　　更为期待的，是两拓及其股东们，因为前方有可预见的巨大利益。

　　12月5日，力拓首席执行官艾博年表示：“约束性协议的签订使我们更进一步接近了全面开发皮尔巴拉铁矿石的生产潜能，并为所有股东带来了显著收益。完成组建合资公司，将成为力拓2010年的首要工作。我十分期待它的实现，并为我们的股东带来协同效应。”

　　必和必拓首席执行官高瑞思亦认为：“对此次的合作，双方已等待了十多年。此次合作是一座重要的里程碑。它将为双方的股东、及双方在皮尔巴拉地区各自合作伙伴的股东们带来更加丰厚的额外收益。”

　　双方公告显示：已向欧盟委员会以及澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)提交了关于拟议生产合资企业的申报材料，并预计短期内可向其他相关司法监管机构提交申请。

　　两拓认为，双方理解欧盟委员会将根据《欧共体条约》第101条(原81条)对生产合资企业进行审查。考虑到全部的审查程序以及获得股东批准所需的时间，力拓与必和必拓预计将于2010年下半年完成合资企业的组建工作。

　　为争取过关，两拓曾于今年10月15日就先前所签的核心原则，作出了唯一的重要修改：宣布放弃进行合资企业的联合销售，即合资企业所生产的铁矿石在全部交付双方后，将通过其各自的销售团队进行独立销售。